NO SOLO QUEREMOS DESEARLES UNA FELIZ NAVIDAD Y UN EXCELENTE AÑO NUEVO QUEREMOS QUE NOS CONOZCAN Y como si fuese poco, queremos pedir a ustedes como COLABORADORES y CLIENTES, nuestro DESEO DE AÑO NUEVO:
Desde siempre a González Byass le ha inspirado el cuidado consciente de su entorno natural. Esta preocupación se ha traspasado de generación en generación; y, hoy, es el resultado de su filosofía llamada 5+5: “5 generaciones cuidando el Planeta para que las 5 siguientes continúen esta misión”.
Por un futuro de todos y PARA TODOS, ténganos en su radar, ¡que nosotros nos encargaremos de demostrar lo que valemos! Y ahora, sigamos con este afán de conocernos:
Lo primero, aunque parezca absurdo porque la mayoría lo sabe, somos parte de lo que representa LAS AMERICAS para la compañía y estamos ubicados al final de América del Sur, rodeados por la cordillera de Los Andes y el océano Pacífico, en un único y remoto país llamado CHILE, y solo como dato no somos un ají, a pesar de que muchas veces nos confunden. Aclarado este punto queremos comenzar diciéndoles:
Somos VIÑEDOS ORGÁNICOS VERAMONTE (VOV) ubicado en la D.O. Casablanca y su viña hermana, NEYEN DE APALTA (VNdA), viñedos centenarios ubicados particularmente en la D.O. Apalta en el valle de Colchagua. Formamos parte de González Byass, y queremos hacernos cargo de ello y cerrar este año contándoles un poco de lo que hemos hecho este nuevo año fiscal 2024-25 con una selección de las actividades que hemos estado realizando. Los invitamos a compartir entre colaboradores y clientes este material que haremos cada quarter para todos Uds.!
¡Muchas gracias y que tengan una preciosa navidad y un excelente nuevo año!
We want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year and invite you to get to know us.
And as if that weren’t enough, we want to share our NEW YEAR’S WISH with you as our COLLABORATORS: González Byass has always been inspired by the conscious care of its natural environment. This concern has been passed down from generation to generation, and today is the result of its 5+5 philosophy: «5 generations caring for the planet so that the next 5 continue this mission». For the future of everyone and FOR EVERYONE, keep us in mind; we will be sure to show you what we are worth!
Now, let’s continue with this eagerness to get to know each other: First, although it may seem absurd because most of you know, we are part of what represents THE AMERICAS for the company. We are located at the southern tip of South America, surrounded by the Andes Mountain range and the Pacific Ocean, in a unique and remote country called CHILE. Just so you know, we are not a chili pepper, even though many times we get confused.
Having clarified this point, we want to start by telling you:
We are VIÑEDOS ORGÁNICOS VERAMONTE (VOV), located in the D.O. Casablanca, and its sister winery, NEYEN DE APALTA (VNDA), centenary vineyards located specifically in the D.O. Apalta in the Colchagua Valley.
Many thanks and we hope you have a wonderful Christmas and an excellent new year!
